English-Hungarian translations for affront

bántás
megsértIzrael magatartása az emberiesség, a civilizáció megsértését jelenti. Israel's behaviour is an affront to humanity, to civilisation. Sajnálatos módon a Tanács néha úgy viselkedik, mint a kisgyerek, akinek elvették a játékát, ezért most sopánkodik és megsértődött. Unfortunately, the Council sometimes behaves like a child who has had a toy taken away and is now upset and affronted. A polgárok azt mondják nekünk, hogy ez a szuverenitásuk megsértése; úgy érzik, hogy kizárják őket, és úgy érzik, hogy mélyen megsértették őket. The citizens tell us that it is an affront to their sovereignty; they feel that they are being excluded, and they feel deeply aggrieved.

sértIzrael magatartása az emberiesség, a civilizáció megsértését jelenti. Israel's behaviour is an affront to humanity, to civilisation. A legszegényebb emberek nyomora sértésnek számít a tehetős Európa szemében, így visszaküldjük őket. The misery of these poorest people is an affront to affluent Europe, and so we return them. Nem sértés-e ez azokkal szemben, akiket még a közelmúltban is bebörtönöztek, és akik még mindig börtönben vannak? Is it not an affront to those who have been imprisoned again recently and who are still being imprisoned?

Dictionary