English-Hungarian translations for cling

belekapaszkodik
ragaszkodikAz éghajlattal kapcsolatos minden szép beszéd ellenére ennek a jelentésnek az elfogadásával Európa továbbra is ragaszkodik szénfekete múltjához. Despite all the fine speeches on climate, Europe will still be clinging onto its coalblack past by adopting this report. Számomra azonban a legfőbb probléma továbbra is az, hogy a Parlament kitartóan ragaszkodik a Lisszaboni Szerződéshez, mintha csak mindenre az jelentetné a megoldást. The key problem for me, though, remains the fact that Parliament tenaciously clings to the Lisbon Treaty as if it were the great saviour. Ezen változások ellenére Barroso elnök továbbra is úgy ragaszkodik a meglévő integrált iránymutatásokhoz, mintha azok portugál márványba lennének bevésve. Despite this changing context, President Barroso clings to the existing integrated guidelines as though they were engraved in Portuguese marble.

Fruit whose flesh adheres strongly to the pit
adherence; attachment; devotion
To hold very tightly, as to not fall off
To adhere to an object, without being affixed, in such a way as to follow its contours. Used especially of fabrics and films
To cause to dry up or wither
To dry up or wither
to be fond of, to feel strongly about and dependent on
To produce a high-pitched ringing sound, like a small bell

Dictionary