English-Hungarian translations for conquer

hódít
meghódítKihangsúlyozta, hogy Afrika "nem maradhat vadászterület és nem válhat újonnan meghódítandó területté”. He emphasised that Africa 'could not remain a hunting ground or become a new territory to be conquered'. A kozmosz meghódításához képest alig fordítottak figyelmet az óceán csupán pár kilométerben mérhető mélységeire. Compared to conquering the cosmos, scant attention has been paid to the ocean depths which measure only a few kilometres. A nanotechnológia néhány évvel ezelőtt elkezdte meghódítani ezt az iparágat is, és mára ennek következtében soha nem látott lehetőségek és távlatok nyíltak meg. A few years ago, nanotechnology began to conquer this branch of industry as well, and, as a result, unprecedented opportunities and prospects have now opened up.

Dictionary