English-Hungarian translations for correction

javításAz adatok egyértelmű javítása is lehetséges legyen. Clear correction of data must be possible. Felkérem az ülést támogató szolgálatot, hogy tegye meg a szükséges javításokat a jegyzőkönyvben. I ask the Sittings Service to make the necessary corrections in the Minutes.
büntetésA halálbüntetés nem megfelelő eszköze az elrettentésnek; ha kivégeznek valakit, akkor azt később nem lehet visszahozni az élők sorába. With the death penalty, there is no deterrence; there is no correction; there is no coming back.

fegyelmezés
fenyítés
helyesbítésA szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok: lásd a jegyzőkönyvet Corrections to votes and voting intentions: see Minutes Korábbi üléseken leadott szavazatok helyesbítései: lásd a jegyzőkönyvet Corrections to votes from previous sittings: see Minutes Elnök úr! Szeretnék néhány technikai helyesbítést megemlíteni, amelyek semmiféle módon nem változtatják meg e jelentést. Mr President, I would like to make a simple technical correction that does not alter this report in any way.
kiigazításA kiigazításoknak éppen ezt kellene célozniuk. This is where the corrections should apply. Helyeslem Ferreira asszony jelentését a makrogazdasági egyensúlytalanságok megelőzéséről és kiigazításáról. I endorse Mrs Ferreira's report on the prevention and correction of macroeconomic imbalances.
korrekcióEgyrészt szeretnék egy korrekciót tenni. First, I would like to make a correction. Ez egy ésszerű korrekció és helyesen kértük. That is a sensible correction and we were right to call for it. Ez az oka annak, hogy Görögország oly nagymértékben függ a költségvetési egyensúlyhiány korrekciójától. That is why it is so much dependent on the correction of some fiscal imbalances.

I have four T-80 tanks at grid Three-niner-niner-four-eight-eight, Correction: Grid Three niner-niner-four-eight-five. How copy? Over.

Dictionary