English-Hungarian translations for goodbye

agyő
búcsúSzeretnék mindannyiuknak köszönetet mondani, és optimistán búcsút venni: a viszontlátásra, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere! I want to thank you all and say optimistically: goodbye, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere! A búcsúzás pillanatában el akarom mondani, mennyire büszke vagyok, hogy Önökkel együtt részt vehettem ebben a kalandban. At this moment of saying goodbye, I want to tell you how proud I am to have shared such an adventure with you. A bíróság megtudta, hogy sok túlélő számára jelent problémát, hogy soha nem búcsúzhatnak el a családtagjaiktól. The court heard that the problems for many survivors is that they can never have a chance to say goodbye to their relatives.

viszlát
viszontlátásraSzeretnék mindannyiuknak köszönetet mondani, és optimistán búcsút venni: a viszontlátásra, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere! I want to thank you all and say optimistically: goodbye, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere! Nem felelős ennél az elágazásnál azt mondani, hogy "ez nem tetszik, viszontlátásra, további jó napot”. It is not responsible at this juncture to say 'I am not happy with this, goodbye, have a nice day'.
búcsúszó
búcsúzásA búcsúzás pillanatában el akarom mondani, mennyire büszke vagyok, hogy Önökkel együtt részt vehettem ebben a kalandban. At this moment of saying goodbye, I want to tell you how proud I am to have shared such an adventure with you.
elbúcsúzás
istenhozzád

; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing
An utterance of goodbye, the wishing of farewell to someone
To say goodbye; to wish somebody farewell on parting

Dictionary