English-Hungarian translations for informal

keresetlen
kötetlenAlapvető fontosságú az oktatás fősodrán kívülre került fiataloknak az iskolarendszeren kívüli és a kötetlen oktatás ösztönzésével való támogatása. It is also vitally important to support young people who are no longer in mainstream education by encouraging non-formal and informal education. Tisztelt képviselők, most szeretnék néhány szót ejteni a másik ülésről - az euróövezethez tartozó tagállamok kötetlen csúcstalálkozója -, amely március 11-én, pénteken kerül megrendezésre. Honourable Members, I would now like to turn to the other meeting to be held on Friday 11 March, the informal summit of Member States in the euro area.

közvetlenA közvetlen és nem hivatásos ápolás költségei valóban magasak. The costs incurred for direct and informal care are, in fact, high.
nem hivatalosEgy nem hivatalos háromoldalú egyeztetés esetében a végén mindennek összhangban kell lennie. In an informal trialogue everything must accord at the end. Képviselőcsoportom üdvözli a mai ebédidőben elért nem hivatalos fegyverszünetet. My group welcomes the informal truce reached at lunchtime today. A Tanács nem hivatalos ülésén szívélyes köszönetet mondtak ezért Vassiliou biztos asszonynak. Commissioner Vassiliou was warmly thanked for that at the informal Council meeting.

Dictionary