English-Hungarian translations for language

• nyelv
  23 hivatalos nyelvünk van, és 60-nál több regionális nyelv, kisebbségi nyelv, kevésbé használt nyelv. We have 23 official languages, over 60 regional languages, minority languages, and languages less used.
  Ez a nyelv helytelen használata, a nyelvvel való visszaélés. That is an abuse and misuse of language.
  Tárgy: Nyelvápolás a határ menti régiókban Subject: Language learning in border regions
• beszédmód
• csoportnyelv
• fogalmazásmód
• megfogalmazás
  A regionális, ágazatspecifikus megközelítés e tekintetben árnyaltabb megfogalmazást kíván. A regional, sector-specific approach calls for nuanced language in this respect.
  Pillanatnyilag még fontosabb, hogy a jelentés sok helyen milyen megfogalmazást használ. Even more serious in this precise instance, however, is the language used in much of the report.
  "Egységes piacszervezést” jelent bár a különféle nyelveken a megfogalmazás némileg eltérő. It stands for 'common market organisation', although it will be slightly different in different languages!
• megszövegezés
• nyelvezet
  Úgy gondolom, hogy a nyelvezet önmagáért beszél. I think this language speaks for itself.
  Ez mindenekelőtt nyelvezet kérdése. It is, above all, a question of language.
  A háborús nyelvezet nem igazán illik a bankok stílusához. The language of war does not suit the style of banks.
• stílus
  A háborús nyelvezet nem igazán illik a bankok stílusához. The language of war does not suit the style of banks.
  az EFD képviselőcsoport nevében. - (SK) Magyar barátaink az imént arra oktattak bennünket, hogyan találjunk európai stílusú megoldást a kisebbségi nyelvhasználat kérdésére Szlovákiában. Our Hungarian friends have recently been lecturing us on how we should find a European-style solution to the question of minority language use in Slovakia.
• szaknyelv
• szakzsargon
• zsargon

Definition of language

• A body of words, and set of methods of combining them , understood by a community and used as a form of communication
• The ability to communicate using words
• A sublanguage: the slang of a particular community or jargon of a particular specialist field
• The expression of thought in a specified way; that which communicates something, as language does
• A body of sounds, signs and/or signals by which animals communicate, and by which plants are sometimes also thought to communicate
• A computer language; a machine language
• Manner of expression
• The particular words used in a speech or a passage of text
• Profanity
• To communicate by language; to express in language
• A languet, a flat plate in or below the flue pipe of an organ

Examples

• The English language and the German language are related
• Deaf and mute people communicate using languages like ASL
• the gift of language
• legal language;   the language of chemistry
• body language;   the language of the eyes
• The language used in the law does not permit any other interpretation
• The language he used to talk to me was obscene

Related words

• German-language
• proto-language
• foreign-language
• Swedish-language
• English-language
• languages
• paralanguage
• interlanguage
• metalanguage
• macrolanguage