English-Hungarian translations for recurring

ismétlődőAz ismétlődő aszályok és áradások rettenetes hatással vannak a lakosságra. Recurring droughts, as well as floods, have a devastating effect on the population. A megvalósítható politikai megoldás érdekében végig kell gondolni ezeknek az ismétlődő tiltakozásoknak és összecsapásoknak az alapvető okait. It is important to consider the fundamental causes of these recurring protests and clashes in order to find a viable political solution. Az ismétlődő erőszakkal szemben azonban ezeket az elfáradt mondatokat már olyan sokszor emlegettük, hogy már elvesztették korábbi hatásukat. But in the face of the recurring violence, we have recycled those tired phrases so often that they have lost whatever impact they once had.
visszatérőElnök úr, visszatérő vita ez a Parlamentben. Mr President, this is a recurring debate in Parliament. Egy másik visszatérő kijelentés volt, hogy akkor a fejlődő országok is osztoznak majd a fellendülésben. Another recurring claim is that the developing countries will then be able to share in the recovery. Ez egy visszatérő probléma, amellyel nem először, nem másodszor, hanem már harmadszor találjunk szembe magunkat. This is a recurring problem, which we are witnessing not for the first or second time, but for the third time.

He has recurring asthma attacks.
Revenge is a recurring theme in this novel.
Every rational number can be written as either a terminating decimal or a recurring decimal.

Dictionary