English-Hungarian translations for responsible

felelősEz minden, csak nem felelős cselekvés.” Responsible action this is not.' Milyen a felelősségteljes hozzáállás? What is the responsible approach? Hogyan vállalhatunk több felelősséget? How can we be more responsible?
felelősségteljesMilyen a felelősségteljes hozzáállás? What is the responsible approach? Ez bizonyosan nem lenne felelősségteljes. Clearly this would not be responsible. Ezért szeretném, ha felelősségteljes magatartást tanúsítanának. I would ask you to be responsible, therefore.

kötelességtudó
megbízhatóEurópa feladata egyszerűen az, hogy Washingtont felelős és megbízható módon támogassa. Europe's task is simply to support Washington in a responsible and dependable way. A negyedik pont pedig az, hogy hangsúlyozzuk a felelős személyek szakértelmének és megbízható jellemének fontosságát. The fourth point is the importance of the skills and strength of character of the people responsible. Mutassuk meg, hogy megbízhatóak és felelősségteljesek vagyunk mind a célok kitűzése, mind pedig a méltányos pénzügyi távlatok tekintetében. Let us show we are reliable and responsible, both in target setting and in a fair financial perspective.

Having the duty of taking care of something; answerable for an act performed or for its consequences; accountable; amenable, especially legally or politically
Being a primary cause of a situation or action and thus able to be blamed or credited for it
Answerable to (a superior
Having good judgment in decision-making
Able to be trusted; reliable; trustworthy
Capable of rational conduct and thus morally accountable for one's behavior
The individual who bears the responsibility for something

Dictionary