English-Hungarian translations for surplus

• felesleg
  Ma pedig, például, felesleg mutatkozik gabonából, az raktárakban áll, és nincs piaca. Today there are surpluses of grain, for example, in store and no market for them.
  Tejből felesleg van, és az árak katasztrofális szintre süllyedtek. A milk surplus exists and prices have fallen to catastrophic levels.
  Ha valamelyik tagállamban felesleges források vannak, akkor újra meg lehet állapítani az összeget. If there is a surplus of money in one Member State, it can be reallocated.
• fölösleg
  Jelenleg fölösleg termelődik az európai tejpiacokon. There is currently a surplus on European milk markets.
• maradvány
• többlet
  Az adósság Nyugaton, a többlet pedig Keleten képződik. The debts are in the West; the surpluses are in the East.
  Úgy vélem, egy külön megjegyzést kell fűznöm a többlet kérdéséhez. I believe I should add a specific note on the subject of the surplus.
  A többlet újrahasznosítása nagyon is kívánatos, akár elköltés, akár befektetés útján. Recycling surpluses is highly desirable, whether by spending or investment.

Definition of surplus

• That which remains when use or need is satisfied, or when a limit is reached; excess; overplus
• The remainder of a fund appropriated for a particular purpose
• Being or constituting a surplus; more than sufficient
• To treat as surplus to requirements, to sell off

Examples

• surplus revenues
• surplus population
• surplus words
• It is surplus to our needs

Related words

• surplus value
• surplus codes
• energy surplus area
• budget surplus
• trade surplus
• balance of trade surplus
• gross operating surplus
• death surplus
• fiscal surplus