English-Italian translations for eternal

eternoSe davvero vogliamo aiutare i giovani, abbiamo bisogno di frenare il fenomeno dell'"eterno tirocinio”. If we really want to help the youth, we need to rein in the phenomenon of 'eternal trainees'. E infine, l'eterno cruccio: il settore agricolo. And, finally, to the eternal headache: the agricultural sector. Un miracolo che non soltanto non può essere eterno, ma che non è neppure sostenibile. And not only is this miracle not eternal, but furthermore it is not sustainable.
intramontabile

perenneAvanzo una proposta al Commissario Frattini: istituiamo un monumento, monito perenne alle stragi di migranti in mare. I have a proposal to make to Mr Frattini: let us build a monument, an eternal reminder of the migrants drowned at sea.
perpetuoLa sovranità nazionale, il che significa che un popolo che costituisce una nazione indipendente dalle altre ha il diritto perpetuo e inalienabile di prendere sempre in autonomia le proprie decisioni.It is national sovereignty. That means that only a people that forms its own nation, independent of all others, has an eternal and unrestricted right always to decide its own affairs.

Lasting forever; unending
existing outside time; as opposed to sempiternal, existing within time but everlastingly
Exceedingly great or bad; used as an intensifier
One who lives forever; an immortal

Dictionary