English-Italian translations for hardship

avversitàIn primo luogo, si tratta di una crisi dovuta alle avversità che hanno colpito gli impiegati pubblici statunitensi. First, it comes from a hardship crisis among North American national officials. A mio parere, siamo riusciti a giungere ad accordi affidabili, a mitigare le avversità e limitare i rischi. I believe that we have succeeded in coming to reliable arrangements, alleviating hardship and limiting risks. Dobbiamo offrire al popolo iracheno una vita migliore o le loro avversità si trasformeranno in rabbia nei confronti delle forze di occupazione. We need to give the people of Iraq a better life or their hardship will become anger towards the occupying powers.
difficoltàCome osservato dall’onorevole Stevenson, per quelle comunità si prospettano difficoltà e sofferenze a non finire. As Mr Stevenson has said, they are going to suffer endless hardship. E' tuttavia assolutamente indispensabile in tempi di difficoltà e privazioni. It is very much needed, however, in times of difficulty and hardship. La Commissione è estremamente sensibile all’argomento e alle difficoltà che tale situazione ha comportato. The Commission is very sensitive to this issue and to the hardship that it has caused.

Dictionary