English-Italian translations for some

• alcuno
  Pertanto, signora Presidente, non appoggerò alcuno dei punti della risoluzione. So, Madam President, I shall not be supporting some points of the resolution.
  Sebbene il Presidente Aznar abbia espresso qualche perplessità su alcuni punti della discussione in seno al Consiglio di Lussemburgo, l'accordo concluso non esclude alcuno Stato membro. Although Mr Aznar expressed some concerns about some of the directions of the discussion in the Luxembourg Council, the agreement reached exempts no Member State.
  La relatrice, che desidero ringraziare per il lavoro svolto, ci ha presentato alcuni dati, benché sia già noto che a livello comunitario non è stato condotto alcuno studio. The rapporteur, whom I wish to congratulate on her work, has presented us with some figures, although it is known no studies have been carried out at Community level.
• qualche
  Forse in qualche zona, forse in qualche banca. It may in some areas, it may in some banks.
  Può darsi qualche industria farmaceutica, può darsi qualche ospedale. Maybe some pharmaceutical companies, or some hospitals.
  Permettetemi di illustrare qualche esempio. Let me give you some examples.
• alcune
  Alcune sono valide, altre meno. Some are good, and some are not.
  Queste erano alcune notizie che volevo darvi. These were some items of news.
  Alcune di esse coincidono; altre no. Some of them are identical; some are not.
• alcuni
  Alcuni commenti su certi emendamenti principali. Some comments on some main amendments.
  Alcuni avranno paura di un furto di identità. Some will fear identity fraud.
  Alcuni oratori hanno citato Cuba. Some people have mentioned Cuba.
• alquanto
  Disegno alquanto meritorio, penseranno alcuni. A very worthy objective, some will think.
  Si tratta pertanto di una questione alquanto difficile. This really does raise some very serious issues.
  Sono alquanto favorevole a un codice di condotta sui costi di conversione. I agree to some extent with a code of conduct on the conversion costs.
• approssimativamente
  In base ai dati a nostra disposizione, su tutto il territorio dell'Unione europea sono circa tre milioni i lavoratori interinali che prestano servizio in 20 000 imprese approssimativamente. It is estimated that throughout the European Union, some three million people work as temporary workers for some 20 000 enterprises.
  La direttiva in questione affronta approssimativamente il 50 percento, al massimo, dei problemi che attualmente presenta tale settore. As an estimate, we could say that at most, the directive only covers some 50% of the problems currently experienced in the sector.
  autore. - (EN) Signora Presidente, si stima che nell'Unione europea ci siano approssimativamente 49 milioni di persone affette da una qualche forma di "dis”abilità. author. - Madam President, it is estimated that there are approximately 49 million people with some form of 'dys'ability within the EU.
• che
  Che i diritti della donna sono degni d'attenzione.” The Rights of Woman merit some attention.'
  La relazione contiene sia buone che cattive notizie. It contains some good and some bad news.
  Queste erano alcune notizie che volevo darvi. These were some items of news.
• circa
  La Spagna ha ricevuto circa 52 milioni di euro e la Polonia circa 8 milioni di euro. Spain drew down some EUR 52 million and Poland some EUR 8 million.
  Gli scambi intercomunitari rappresentano circa il 90% del prodotto interno lordo comune. Intercommunity trade represents some 90% of the common GDP.
  Tale liberalizzazione risale a circa 12 anni fa. This liberalisation goes back some 12 years.
• qualcosa
  Qualcosa è stato fatto, ma resta molto da fare. Some done, but a lot more to do.
  Può dirci qualcosa al riguardo? Can you give us some idea of that?
  Allora gli imballaggi servono a qualcosa! So packaging can serve some purpose!

Definition of some

• A certain number, at least two
• An indefinite quantity
• An indefinite amount, a part
• A certain proportion of, at least two
• An unspecified quantity or number of
• An unspecified amount of (something uncountable
• A certain, an unspecified or unknown
• A considerable quantity or number of; approximately
• A remarkable
• Of a measurement: approximately, roughly

Examples

• Some enjoy spicy food, others prefer it milder
• Can I have some of them?
• Please give me some of the cake
• Everyone is wrong some of the time
• Some people like camping
• Would you like some grapes?
• Would you like some water?
• After some persuasion, he finally agreed
• Ive just met some guy who said he knew you
• The sequence S converges to zero for some initial value v
• He had edited the paper for some years
• He is some acrobat!
• I guess he must have weighed some 90 kilos
• Some 30,000 spectators witnessed the feat
• Some 4,000 acres of land were flooded

Related words

• someone
• handsome
• foursome
• something
• awesome
• gruesome
• full-bosomed
• sometimes
• chromosome