English-Polish translations for accomplish

dokonaćJednak jak można tego dokonać? How is this to be accomplished, however? Można tego dokonać poprzez określenie możliwie jak najjaśniejszych i najpraktyczniejszych przepisów. This can be accomplished by defining the clearest and most practical rules possible. Musimy tego dokonać za pomocą środków takich jak te, które zostały zaproponowane dziś, bez szkody dla sektora handlu - w szczególności MŚP - i bez zwiększania biurokracji. We must accomplish this by means of measures such as those that have been proposed today, without harming the trade sector - particularly SMEs - and without increasing bureaucracy.
docierać

dokonywać
osiągać
ukończyć
uzyskiwać dochodzić
wykonaćJest to uciążliwe zadanie, lecz jestem pewien, że dołoży pan starań, aby je wykonać. It is an onerous task, but I am certain that you will make every effort to accomplish it.
zakończyćW związku z tym musieliśmy zakończyć nasze dyskusje i przygotować teksty w bardzo krótkim czasie. Hence, we had to accomplish our discussion and texts in an extremely short period of time.

To finish successfully
To execute fully; to fulfill; to complete successfully
To equip or furnish thoroughly; hence, to complete in acquirements; to render accomplished; to polish
To gain; to obtain
to fill out a form

Dictionary