English-Polish translations for sustainable

możliwy do utrzymania
podtrzymywalnyW tym celu musimy wybrać kryterium zrównoważoności i określić poziom zapewniający maksymalnie podtrzymywalny odłów. For that we need to select a criterion for sustainability and determine the level of fishing that produces the maximum sustainable catch level. Należy dokonać przeglądu celów, aby osiągnąć najwyższy podtrzymywalny odłów, nawet jeżeli warunki oceaniczne ulegną zmianie wskutek globalnego ocieplenia. The objectives are to be revised in order to obtain the highest sustainable yield even if oceanic conditions change as a result of global warming. Innymi słowy, "maksymalnie podtrzymywalny odłów” nie może być wykorzystany jako instrument wspierania (jeszcze większego) przeznaczania jednostek pływających do rozbiórki i niszczenia miejsc pracy. In other words, the 'maximum sustainable yield' must not be used as an instrument to promote (even further) the scrapping of vessels and the destruction of jobs.

zrównoważonyA jednak rybołówstwo musi mieć zrównoważony charakter. Still, fishing must be sustainable. Nasz wzrost będzie musiał być zrównoważony. Our growth will have to be sustainable. Wzrost zrównoważony to zadanie niesłychanie skomplikowane. Sustainable growth is an extremely complex issue.

Dictionary