English-Portuguese translations for alike

igualmenteAfecta igualmente novos e velhos.It affects young and old alike. É importante para a flexibilidade, para o trabalhador e igualmente para o empregador. It is important for flexibility, for the worker and the employer alike. É igualmente fundamental cumprir os requisitos relativos à protecção de dados e defender com igual firmeza tanto os direitos dos réus como os das vítimas. It is also essential to adhere to data protection requirements and uphold the rights of the accused and the victims alike.
parecidoOs países em desenvolvimento não são todos parecidos. Developing countries are not all alike.

semelhanteSe esses sistemas fossem assim tão semelhantes, não seria tão difícil chegar a normas mínimas. If these systems were alike, it would not be so difficult to establish these minimum standards. Aquilo que é importante em termos de justiça não é que todos os casos sejam tratados da mesma forma, mas sim que casos semelhantes sejam tratados de forma similar. What is important for justice is not that all cases are treated the same but rather that like cases are treated alike.
similarAquilo que é importante em termos de justiça não é que todos os casos sejam tratados da mesma forma, mas sim que casos semelhantes sejam tratados de forma similar. What is important for justice is not that all cases are treated the same but rather that like cases are treated alike.
similarmente

Dictionary