English-Portuguese translations for remorse

remordimento
remorsoMuito francamente, na divisão socialista, eu escolheria o senhor deputado Schulz, sem mágoas nem remorsos. Quite frankly, in the socialist split, I would choose Mr Schulz, with no regrets and no remorse. – Senhor Presidente, África é uma fonte inesgotável de remorsos para parte da Europa, como aliás afirmou há momentos o senhor deputado Gahler. – Mr President, Africa is a never ending source of remorse for part of Europe, and indeed Mr Gahler said as much a few moments ago. Poderá não ser levado a efeito mas é um gesto importante para mostrar a repulsa do mundo pelos horrores que ele tem cometido no Darfur sem quaisquer remorsos. It may not succeed, but it is an important gesture to show the world's disgust at the horrors he has perpetrated in Darfur without any remorse.

remorsosMuito francamente, na divisão socialista, eu escolheria o senhor deputado Schulz, sem mágoas nem remorsos. Quite frankly, in the socialist split, I would choose Mr Schulz, with no regrets and no remorse. – Senhor Presidente, África é uma fonte inesgotável de remorsos para parte da Europa, como aliás afirmou há momentos o senhor deputado Gahler. – Mr President, Africa is a never ending source of remorse for part of Europe, and indeed Mr Gahler said as much a few moments ago. Poderá não ser levado a efeito mas é um gesto importante para mostrar a repulsa do mundo pelos horrores que ele tem cometido no Darfur sem quaisquer remorsos. It may not succeed, but it is an important gesture to show the world's disgust at the horrors he has perpetrated in Darfur without any remorse.

Dictionary