English-Portuguese translations for seize
- agarrarDevemos agarrar esta oportunidade agora.We must seize this opportunity now. Espero que estejam preparados para agarrar esta oportunidade. I hope that they are ready to seize the opportunity. Este é um objectivo fortíssimo e uma oportunidade a agarrar com ambas as mãos. This is a very strong goal and an opportunity to be seized.
- apanharA presente directiva oferece-nos mais uma oportunidade para apanhar os grandes traficantes. This directive provides us with an additional opportunity to seize the big players.
- apoderar-se de
- apreenderCabe aos seus serviços transfronteiriços apreender esses carregamentos e bloqueá-los na fronteira. It is up to their border services to seize such shipments and stop them at the border. Apenas podemos apreender o material no destino final, em território dos Estados-Membros. We can only seize the material at the last station in the territory of the Member States. Isto significa que as alfândegas têm uma única oportunidade de controlar os produtos e de apreender qualquer tráfico ilegal. This means that customs have one single opportunity to control goods and seize any illegal traffic.
- aproveitarTemos de aproveitar esta oportunidade. We must seize this opportunity. Devíamos aproveitar esta oportunidade. We should seize this opportunity. É preciso agora aproveitar este impulso... Today, we must seize the moment...
- capturar
- convelir
- convulsar
- convulsionar
- convulsionar-se
- tomar conta de
- valer-se de
Examples
- to seize smuggled goods
- to seize a ship after libeling
- a panic seized the crowd
- a fever seized him
- to seize two fish-hooks back to back
- to seize or stop one rope on to another
- to seize on the neck of a horse
- Rust caused the engine to seize, never to run again
- This Court will remain seized of this matter.
Trending Searches
Popular Dictionaries