English-Spanish translations for allowance

paga¿Podría decirle a la Cámara si sus dietas las paga el presupuesto de la UE o si escogió el sistema nacional del Reino Unido? Please would you tell the House whether your daily allowances are paid from the EU budget or whether you have opted for the national system in the UK? En la práctica esto supone que un joven voluntario paga en concepto de impuestos por el trabajo voluntario que realiza en Finlandia una cantidad superior a la que percibe por su trabajo. In practice, this means that a young volunteer pays in Finland more tax in respect of voluntary work than he or she receives in allowance.

permission; granting, conceding, or admitting
Acknowledgment
That which is allowed; a share or portion allotted or granted; a sum granted as a reimbursement, a bounty, or as appropriate for any purpose; a stated quantity
Abatement; deduction; the taking into account of mitigating circumstances
A customary deduction from the gross weight of goods, differing by country
A permitted reduction in the weight that a racehorse must carry
A child's allowance; pocket money
A permissible deviation in the fineness and weight of coins, owing to the difficulty in securing exact conformity to the standard prescribed by law
license; indulgence
To put upon a fixed allowance (especially of provisions and drink
To supply in a fixed and limited quantity

Dictionary