English-Spanish translations for mood

ánimoÉse fue el estado de ánimo en los Estados Unidos el martes. That was the mood in America in Tuesday. Estoy con un estado de ánimo generoso, Señor Comisario, adelante. I am in a generous mood, Commissioner, but go ahead. El estado de ánimo en muchos Estados miembros hoy en día es muy diferente al del año pasado. The mood in many Member States today is quite different from last year.
humorExisten 92 síntomas, pero entre ellos se encuentran la hiperactividad y los trastornos del humor. There are 92 symptoms, but among them are hyperactivity and mood irregularities. A mi juicio, sin embargo, el Parlamento Europeo no debe cambiar su opinión según los mutables cambios de humor del Consejo. I do not believe that this House should change its mind according to the mood-swings in the Council. En tercer lugar, necesitamos un cambio de humor en nuestro Parlamento y en la Comisión. Thirdly, we need a change of mood in our Parliament and in the Commission.

animo
ánimosLos ánimos se han extremado y hemos visto a la gente manifestándose en la calle en contra de esta decisión. The mood has become more heated and we have seen people protesting against this decision in the streets.
mal genio
mal humor
modoIncluso llega a dar la impresión de que en Estados Unidos sigue existiendo, en cierto modo, ese ambiente bélico. It even feels as if a sort of bellicose mood somehow lingers in the United States of America.

A mental or emotional state, composure
A sullen mental state; a bad mood
A disposition to do something
A prevalent atmosphere or feeling
Courage, heart, valor; also vim and vigor
A verb form that depends on how its containing clause relates to the speaker’s or writer’s wish, intent, or assertion about reality

Dictionary