English-Spanish translations for put up with

aguantar¡Ese es el tipo de cooperación que tenemos que aguantar nosotros los unionistas! That is the kind of cooperation we Unionists have to put up with! ¿Cómo se supone que vamos a aguantar esta situación un año tras otro? How are we supposed to put up with this situation year after year? El hecho de que no esté presente demuestra falta de consideración por el Parlamento, y no deberíamos aguantar que se nos quite de en medio de esa forma. The fact that it is not present shows contempt for Parliament, and we should not put up with being fobbed off like this.
soportarNo debemos soportar el mínimo común denominador. We must not put up with the lowest common denominator. Señor Davies, el clima es lo que tenemos que soportar. Climate, Mr Davies, is what we all have to put up with. ¿Hasta cuándo vamos a soportar esta indignidad, señor Presidente? How long are we going to put up with this indignity, Mr President?

tolerar¿Habrá que tolerar déficits presupuestarios aún mayores para compensarlo? Should we put up with greater budgetary deficits to compensate for the euro? Los ciudadanos no tolerarán que esto simplemente pueda ser el precio de una cooperación en Europa. People will simply not put up with it. This cannot be the price of cooperation in Europe. No necesitamos, ni vamos a tolerar, ni vamos a quedarnos tan anchos viendo cómo se imponen aún más restricciones a los conductores autónomos. We do not need, will not tolerate and will not put up with extra restrictions on self-employed drivers.

Dictionary