English-Swedish translations for tape

bandett
Vi skall självfallet kontrollera bandet som ni ber om.We will of course check these tapes as you have asked. Jag hade inte insett detta, men ni kan bekräfta detta med hjälp av magnetbandet.I had not realised this, but you will be able to check it with the tape. Detta ”nej” finns inte med i det fullständiga förhandlingsreferatet, fastän jag själv spelade in det på band.This ‘no’ does not appear in the full session report, although I recorded it on tape myself.
tejpenVi binder händerna på våra producenter och jordbrukare med byråkrati och röd tejp, medan vi tillåter att andra översvämmar vår marknad med livsmedel som inte uppfyller våra normer.We are tying the hands of our producers, our farmers, with bureaucracy and red tape, while allowing others to flood our markets with food that does not meet our standards. Är tejpen slut?Jag går till affären för att handla tejp.

inspela
tapeenEtt av de största problemen för små företag är för mycket byråkrati, eller red tape som vi säger på engelska.One of the biggest problems of small industry is too much bureaucracy - or red tape as we say in English.
tejpa

Flexible material in a roll with a sticky surface on one or both sides; adhesive tape
Thin and flat paper, plastic or similar flexible material, usually produced in the form of a roll
Finishing tape, stretched across a track to mark the end of a race
Magnetic or optical recording media in a roll; videotape or audio tape
Any video or audio recording, regardless of the method used to produce it
An unthinking, patterned response triggered by a particular stimulus
The series of prices at which a financial instrument trades
The wrapping of the primary puck-handling surface of a hockey stick
A strong flexible band rotating on pulleys for directing the sheets in a printing machine
To bind with adhesive tape
To record, particularly onto magnetic tape
To understand, figure out

Dictionary