English-Swedish translations for warn

varna
Jag måste varna er för att lämna dörren öppen här.I must warn against leaving the door open here. Jag vill verkligen kraftfullt varna för att överreglera här.I would seriously warn against overregulation here. Jag vill också varna för den frivilliga vägen.I would also warn against taking the voluntary approach.
förvarnaOch om det skulle upprepas, se åtminstone till att förvarna oss ordentligt.Should it ever be repeated, please at least give us plenty of warning. Då kan gäldenären förvarnas och en rad komplikationer uppstå.That may give the debtor warning and it may cause all sorts of complications. Avslutningsvis vill jag ta upp den viktiga frågan om att förhindra och förvarna om naturkatastrofer.My final, and important, point has to do with preventing natural disasters and giving early warning of them.

värna
För att värna om vår gemensamma framtid bör vi erinra oss de polska och tyska biskoparnas varningar och råd i deras gemensamma uttalande.In the interest, therefore, of the good of our common future, we should take careful note of the warnings and recommendations which are found in the joint statement of the Polish and German bishops. Vi arbetar för att värna miljön.