Finnish-Czech translations for leikata

• kastrovat
• oddělit
• porážet
• preparovat
• přeříznout
• řezat
• rozdělit
  Pro začátek bychom mohli snížit plat evropských komisařů na polovinu nebo jej rozdělit na třetiny. Aluksi pitäisi leikata komission jäsenten palkat puoleen tai kolmasosaan.
  Proto musíme rozdělit energetický koláč na co nejvíce částí a je jasné, že v tomto ohledu bude plyn hrát velmi důležitou roli i v budoucnu. Meidän täytyy sen vuoksi leikata energiakakku niin moneen palaan kuin mahdollista ja on selvää, että maakaasulla on tässä suhteessa edelleen tärkeä rooli tulevaisuudessa.
• srazit
• tít
• vyříznout
• zastřihnout
• zkrátit
  Zítra bychom měli zkrátit pracovní dobu poslancům a poslankyním, kteří nejsou v Parlamentu. Huomenna meidän pitäisi leikata niiden jäsenten aikaa, jotka eivät ole parlamentissa.

Definition of leikata

• osittaa saksilla, veitsellä tai muulla teräaseella
• suoran tai janan mennessä toistensa päälle, ne leikkaavat toisensa
• vähentää työntekijöiden määrää
• laimentaa alkoholijuomaa vedellä
• lyhentää hiuksia
• kastroida
• koostaa elokuva eri aikoina tallennetuista kohtauksista
• leikata kiinni, pysähtyä laakilla

Examples

• Hänellä ei aina leikkaa.
• Pöyry leikkaa Suomessa 100–250 työpaikkaa. (Arvopaperi.fi
• Omenapuut leikataan keväällä.
• leikata ruohoa
• Mirri pitäisi viedä leikattavaksi.
• Hollandaise leikkasi, kun se lämmitettiin uudelleen.
• Moottorisahan moottori leikkasi, kun se koski metsurin turvavarusteita.

Related words

• ympärileikata
• leikata ruohoa
• leikata kahtia
• leikata kuutioiksi
• leikata hiukset
• leikata kaivertaa
• leikata sarvet
• leikata sirpillä
• leikata alta