Finnish-Dutch translations for tyyni

• kalm
• rustig
  Ik ben er zeker van dat de rustige stemming te danken is aan de kalmte van de rapporteur. Olen varma, että tyyni suhtautuminen on esittelijän levollisuuden ansiota.
  We weten toch allemaal dat de politiek geen lange, rustig kabbelende rivier is, maar een rivier die af en toe wild stroomt. Me kaikki tiedämme, ettei politiikka ole pitkä tyyni joki, vaan toisinaan se voi olla myös raivoisa virta.
• bedaard
• beheerst
• glad
• sereen
  Ik wil het woord voeren zodat een sereen, constructief debat over het opvoeren van de strijd tegen corruptie en fraude kan worden gehouden. Halusin tehdä niin, jotta petosten ja lahjonnan torjunnan vahvistamista koskevasta keskustelusta tulisi tyyni ja rakentava.
• vredig
• windstilte

Examples

• Illalla oli tyyntä ja pääsimme lähtemään satamasta.
• On tyyni nyt, ei tuule nyt, tuulikin on tyyntynyt.
• Hän oli vihdoinkin tyyni mieleltään

Related words

• Tyynimeri
• etyyni
• peilityyni
• rasvatyyni
• Tyyni valtameri
• tyyni myrskyn edellä
• tyyni (mm sää)
• tyyni ennen myrskyä