Finnish-French translations for huomauttaa

• annoter
• commenter
  Permettez-moi de commenter ce dernier point. Viimeksi mainittuun liittyen haluan huomauttaa jotakin.
• faire allusion
• indiquer
  Il convient également d'indiquer que nous n'agissons pas simplement en spectateur passif. On myös asiallista huomauttaa, että emme vain seuraa tilannetta passiivisesti.
  Toutefois, il est important d'indiquer que le rapport comporte quelques éléments positifs. On kuitenkin tärkeä huomauttaa, että mietinnössä on myönteisiäkin piirteitä.
  Je souhaiterais indiquer à la commissaire que d'étranges fausses nouvelles circulent à cet égard. Haluaisin huomauttaa komission jäsenelle, että liikkeellä on merkillisiä vääriä tietoja.

Definition of huomauttaa

• antaa huomautus
• mainita
• muistuttaa

Examples

• Jarin opettaja huomautti hänelle huonosta käytöksestä.
• Mari huomautti, että hän ei halua maitoa kahviinsa.
• Huomautin, että meidän olisi aika lähteä.

Related words

• huomautus
• välihuomautus
• reunahuomautus
• sivuhuomautus
• huomautettava
• huomautus, viite
• huomauttaa, muistuttaa