Finnish-German translations for herodes

HerodesderWir finanzieren mit dem Haushalt 1999 wiederum die Herodes-Prämie und subventionieren Lebendtiertransporte. Rahoitamme taas Herodes-palkkiot ja tuemme elävien eläinten kuljetuksia vuoden 1999 talousarviolla. Frau Präsidentin, auf diese Weise haben wir eine der grausigsten Prämienzahlungen endgültig vom Tisch, nämlich die Herodes-Prämie. Arvoisa puhemies, tällä tavalla olemme käsitelleet loppuun mitä kammottavimman palkkiomaksun, nimittäin Herodes-palkkion. Schon als Kinder haben viele von uns die Geschichte des Heiligen Josef gehört, der das Jesuskind und seine Mutter nach Ägyten brachte, weil König Herodes das Kind töten wollte. Monet meistä ovat oppineet jo varhaislapsuudessaan tarinan pyhästä Joosefista, joka vei lapsen äiteineen Egyptiin, koska kuningas Herodes aikoi tappaa lapsen.

Dictionary