Finnish-Italian translations for kupla

• bolla
  Quindi, la bolla di sapone della globalizzazione ultraliberale sta per scoppiare. Näin ollen yltiöliberaalin globalisaation kupla on puhkeamassa.
  Non era accaduto nulla di nuovo: la bolla in effetti si era molto ingrandita. Ilmiöt eivät ole uusia; kupla oli paisunut todella suureksi.
  Due anni fa, però, la bolla è scoppiata provocando danni collaterali considerevoli. Kaksi vuotta sitten kupla kuitenkin puhkesi, mikä aiheutti merkittäviä sivuvaikutuksia.
• maggiolino

Definition of kupla

• kaasun täyttämä, usein pyöreähkö, ontelo, jota ympäröi neste tai kiinteä aine
• hintakupla; ilmiö, jossa jonkin hyödykkeen, erityisesti asunnon, tontin tai sijoitushyödykkeen, arvostus on noussut ja hinta sen mukana korkealle ja kestämättömälle tasolle
• samanmielisten piiri, jossa vahvistetaan omia mielipiteitä ilman oppositiota saaden vain myönteistä ja vahvistavaa vastakaikua; kaikukammio
• Volkswagenin automalli, kuplavolkkari

Examples

• Puhalsin kuplia mukiini pillillä ja kaakao kupli.
• Lapset, puhalletaanpa saippuakuplia. Katsokaa: kuplia ympäriinsä!
• Kun kupla puhkeaa, hyödykkeen hinta laskee, usein terävästikin.
• punavihreä kupla
• konservatiivinen kupla
• virtsaamisen tarve

Related words

• kuplia
• kupliintua
• arvostaa