French-Czech translations for inévitablement

• nevyhnutelně
  To nevyhnutelně vedlo k zavádějící klasifikaci. Cela a inévitablement abouti à des notations erronées.
  Nevyhnutelně je postižen i člověk. L'homme s'en trouve également affecté, inévitablement.
  Dějiny týkající se zkoumání vesmíru Evropy nevyhnutelně vedou přes Francouzskou Guyanu. Pourtant, l'histoire spatiale de l'Europe passe inévitablement par la Guyane.
• neodvratně
• nutně
  Některá odvětví budou z dohody těžit, zatímco jiná budou nutně tratit. Certains secteurs bénéficieront de l'accord, tandis que d'autres en sortiront inévitablement perdants.
  V takto komplexních otázkách se však vždy nutně najdou jak věci, se kterými souhlasíte, tak věci se kterými nesouhlasíte. Inévitablement, dans une question de cette complexité, on est d'accord sur certains points et pas sur d'autres.
  Proto se nutně objeví nezávislí poskytovatelé služeb, když začnou fungovat tržní podmínky. Par conséquent, les prestataires de services indépendants font inévitablement leur apparition quand les conditions du marché le permettent.

Related words

• inévitable
• inévitabilité
• inevitably