French-Czech translations for synthèse

přehledKromě toho byl vypracován nový šestistránkový přehled. Nous avons également rédigé une nouvelle synthèse de six pages. Nejdříve bude začátkem října na webové stránce Komise zveřejněn přehled reakcí na diskusi. Tout d'abord une synthèse des réponses de la consultation sera publiée, début octobre, sur le site web de la Commission. Až budeme mít přehled o všech požadavcích, které vyplynou z analýz, bude výbor ochotný důkladně zvážit celý balík požadavků. Lorsque nous possèderons une synthèse de tous les besoins résultant des études, la commission envisagera avec soin l'ensemble des exigences et besoins.
syntézaPřevládajícím tématem je zde syntéza kultury smrti a převrácení hodnot. Ce qui domine ici, c'est une synthèse de la culture de mort et de l'inversion des valeurs. Podrobnější technická syntéza posouzení národních akčních plánů energetické účinnosti Komisí bude představena v dokumentu o národních akčních plánech energetické účinnosti Komise letos na jaře. Une synthèse technique plus détaillée de l'évaluation par la Commission des plans d'actions sera présentée ce printemps dans le document de la Commission en la matière.

Dictionary