French-Danish translations for crainte

frygtDenne frygt er berettiget, men man kan ikke bygge Europa på frygt. De telles craintes sont fondées, mais l’Europe ne peut se construire sur des craintes. Det er min frygt i øjeblikket. C'est la crainte que je ressens pour le moment. Det har fremkaldt frygt hos folk. Cette loi a instillé de la crainte parmi la population.
angstFaktisk er der overvejende skepsis og angst. Le scepticisme et la crainte dominent. Er forbrugernes angst virkelig berettiget? Les craintes des consommateurs sont-elles réellement justifiées? Jeg er fuldstændig enig med ham i, at angst er en dårlig rådgiver. Pour une fois, je suis totalement d’accord avec lui: la crainte est bien mauvaise conseillère.

ærefrygtMan er faktisk fristet til at sige, at EU tilsyneladende nærer en sådan ærefrygt for Kina, at EU i årets løb har ladet en mulighed for at stå bag et kritisk beslutningsforslag i FN gå fra sig. En effet, on est tenté de dire que la crainte apparente qu’éprouve l’Union à l’égard de la Chine est telle qu’elle a évité cette année de soutenir une motion critique au sein des Nations unies.

Dictionary