French-Danish translations for immédiatement

• med det samme
  Sådanne uigennemskuelige tricks skal standses med det samme. Il convient de mettre immédiatement un terme à de telles pratiques dépourvues de toute transparence.
  Jeg giver ham ordet med det samme. Je lui donne la parole immédiatement.
  Vi skal med det samme drage lære af dette nederlag. Il faut immédiatement tirer les leçons de cet échec.
• med det vuns
• nu
  Der er derfor, Europa må handle nu. C'est pourquoi l'Europe doit agir immédiatement.
  Vi ønsker en indsats her og nu. Nous voulons une action, immédiatement.
  Vi forventer, at fremskridtet begynder nu. Elle s'attend à ce que ce progrès débute immédiatement.
• straks
  Vi påbegynder straks arbejdet med dette. Nous commencerons à y travailler immédiatement.
  Jeg tænker straks på udstationerede arbejdstagere. Les travailleurs détachés viennent immédiatement à l'esprit.
  Vi vil straks behandle denne sag. Nous abordons immédiatement la question.
• øjeblikkeligt
  Drabene må standses øjeblikkeligt. Il faut que la tuerie cesse immédiatement.
  De bør løslades øjeblikkeligt. Elles doivent être libérées immédiatement.
  Vis ham ud af salen øjeblikkeligt! Expulsez-le immédiatement de l’hémicycle!

Related words

• immédiateté
• immédiatement après
• commission immédiate