French-Danish translations for paille

halmSvin og kalve skal f.eks. holdes i grupper med halm. Ainsi, les porcs et les veaux doivent être élevés en groupe sur de la paille. Biprodukter såsom halm, afklip og affald generelt vil blive anvendt i denne produktion. Les sous-produits comme la paille, les résidus et les déchets en général, pourraient être utilisés dans leur production. Det drejer sig i øjeblikket om hø og halm, som skal undersøges for eventuelt indhold af mund- og klovsygesmitte. Il s'agit, dans ce cas précis, de foins et de paille dont on doit vérifier s'ils n'ont pas été contaminés par la fièvre aphteuse.
stråHvis De bygger Deres hus efter den tegning, hr. Schulz, vil det blive et hus af strå. Si c'est là-bas que vous construisez votre maison, Monsieur Schulz, ce sera une maison de paille. Der kan produceres et halvt ton papirmasse på basis af et ton strå og et kvart ton bioethanol. Une tonne de paille permet de produire une demi-tonne de pâte à papier et un quart de tonne de bioéthanol. Der er blevet opfundet en ny metode til produktion af papir på basis af strå, og der anvendes også her miljøvenlige kemikalier. Nous avons vu un nouveau processus de production de papier à partir de paille, lequel utilise, lui aussi, des produits chimiques beaucoup plus respectueux de l’environnement.

sugerør
bagatel
fejlEuropas venstrefløj er meget hurtig til at påpege fejl hos ikkesocialistiske regeringer, men ser desværre slet ikke de socialistiske regeringers fejl. La gauche européenne va vite en besogne pour voir la paille dans l'œil des gouvernements non socialistes, mais ne fait bêtement pas attention à la poutre dans les yeux des gouvernements socialistes.

Dictionary