French-Dutch translations for châtiment

vergelding
Het gaat hier niet om vergelding, maar om menselijkheid en gerechtigheid. Ce qui compte en l'occurrence, ce n'est pas le châtiment, mais l'humanité et la justice. We weten, dat de doodstraf diep geworteld is in de cultuur van wraak en vergelding, waar mensen juist afstand van moeten nemen. Nous savons que cette pratique est ancrée dans une culture de vengeance et de châtiment que l'humanité doit absolument abandonner.
afstraffing

bestraffingschriftelijk. - (EN) De doodstraf is de meest extreme wrede, onmenselijke en onterende vorm van bestraffing. La peine de mort constitue le châtiment cruel, inhumain et dégradant ultime. Het ziet ernaar uit dat de poging om tussen 2000 en 2010 deze bestraffing te regelen, gaat mislukken. Il semble que la tentative d'organisation de ce châtiment entre 2000 et 2010 soit vouée à l'échec. En sinds 2002, toen deze overtreding in het leven werd geroepen, hebben duizenden vluchtelingen deze bestraffing, deze martelpraktijk, ondergaan. Et depuis 2002, date à laquelle cette infraction a été créée, des milliers de réfugiés ont subi ce châtiment, cette torture.
boete
boetedoening
straf
Is dit nu de straf voor iemand die zich durfde te verzetten? Est-ce donc là le châtiment de tous ceux qui résistent ? Jezus Christus droeg de straf die ons de werkelijke vrede brengt. Jésus-Christ a subi le châtiment qui nous apporte la vraie paix. Ten eerste is de crisis waaronder we momenteel gebukt gaan geen Bijbelse vloek of een straf van de goden. Premièrement, la crise actuelle n'est pas une malédiction biblique ou un châtiment des dieux.

Dictionary