French-Dutch translations for disparition

verdwijning
Zodoende wordt de wereldcultuur geconfronteerd met de dreigende verdwijning van de Assyrische cultuur in Irak. Il s’ensuit que la culture du monde court le risque de la disparition de la culture assyrienne en Irak. Er zijn tal van dieper liggende oorzaken voor de verdwijning van deze soorten. Les causes profondes de disparition de ces espèces sont multiples. Zij was een van de negen mensen voor wier 'verdwijning' de IRA de verantwoordelijkheid heeft opgeëist. Elle était l'une des neuf personnes "disparues" pour la disparition de qui l'IRA, en Irlande, revendique la responsabilité.
falen
De uitputting van de kabeljauwbestanden in de Noordzee, de Ierse Zee en het Skagerrak geeft in feite het falen van het huidige visserijbeleid weer. On peut affirmer que la disparition du cabillaud en mer du Nord, en mer d'Irlande et dans le Skagerrak constitue une conséquence déplorable de notre précédente politique de la pêche.

neergang
ondergang
verderf
vertrek
Het vertrek van de Tunesische president betekent niet dat zijn regime verdwijnt, dat een bron van spanning blijft. Le départ du président tunisien ne signifie pas non plus la disparition de son régime, ce qui reste une source de tension.

Dictionary