French-Dutch translations for langage gestuel

• gebarentaal
  Het zou niet moeilijk zijn ervoor te zorgen dat de televisiestations een minimumaantal uitzendingen in gebarentaal vertalen. Mais tous les problèmes seraient certes loin d'être résolus si le langage gestuel était reconnu et s'il y avait partout suffisamment d'interprètes disponibles.
  Er zouden echter nog meer van dat soort programma's kunnen komen, en vanzelfsprekend moeten tv-kanalen worden verplicht politieke debatten en nieuwsuitzendingen in gebarentaal uit te zenden. Les débats politiques les plus importants au parlement suédois que retransmet la télévision sont en outre traduits en direct en langage gestuel.
  In het regeerakkoord van de nieuwe Duitse regering staat nu toch dat zal worden onderzocht hoe de Duitse gebarentaal erkend en gelijk behandeld kan worden. La situation concernant la reconnaissance du langage gestuel y a effectivement été et y est toujours particulièrement difficile.

Related words

• langage d'assemblage
• langage de balisage
• langage d’assemblage
• langage de première génération
• langage de deuxième génération
• langage de troisième génération
• langage de quatrième génération
• langage de cinquième génération
• langage de balisage hypertexte