French-Dutch translations for tenez

alsjeblieft
alstublieft
Houdt u zich alstublieft aan de regels. Je vous en prie, tenez-vous en aux règles du fair-play. Houdt u alstublieft niet de Commissie ervoor verantwoordelijk dat er een aantal lidstaten zijn die wegens mij onbekende redenen niet verder willen gaan. Ne tenez pas la Commission pour responsable du fait que plusieurs États membres n'ont pas voulu aller plus loin pour des raisons que j'ignore.