French-English translations for pro bono

pro bonoWhere there has been a change in modern times is that now taxation is 'for the benefit of the taxed': that somehow we are being taxed pro bono. S'il y a eu un changement au cours des temps modernes, c'est que maintenant la fiscalité se fait "au bénéfice du contribuable": en quelque sorte, nous sommes taxés pro bono. One way to do this would be to establish a European network of lawyers prepared to give advice on micro-business start-ups, initially on a pro bono basis. Une manière de le faire serait de mettre sur pied un réseau européen de juristes disposés à donner des conseils sur le lancement de microentreprises, initialement sur une base pro bono. The firm currently has about half a dozen pro bono cases at any one time.

Dictionary