French-English translations for tour d’ivoire

• ivory tower
  The time is past when researchers could sit in their ivory towers. Le temps des chercheurs installés dans leur tour d’ivoire est révolu.
  In reply to this I would say that we are not working in an ivory tower. Je leur répondrai que nous ne sommes pas reclus dans une tour d’ivoire.
  Such a proposal looks fine from an ivory tower, but it could never work in real life

Related words

• tour d'ivoire
• tour d'habitation
• tour d'abandon
• Tour d'Italie
• Tour d'Espagne
• tour d'honneur
• tour d'usinage
• tour d'appui
• tour d’habitation