French-Finnish translations for à vendre

kaupanSolut ja kudokset eivät ole kaupan. Nos cellules et tissus ne sont pas à vendre. Vapaan markkinatalouden yhteiskunnassa kaikki ei voi olla kaupan. Dans une société libéralisée, tout ne peut pas être à vendre. Pitäisi kysyä, miten tuottajaorganisaatio voisi pitää oikeutena luopumista keskeisestä päämäärästään, toisin sanoen jäsentensä tuotteiden kaupan pidosta. La Commission propose une extension du droit des organisations de producteurs reconnues à autoriser leurs membres à vendre directement au consommateur une partie limitée de leur production.
myytävänäToistan: naiset eivät ole myytävänä. Je le répète: les femmes ne sont pas à vendre. Työntekijöiden oikeudet eivät ole myytävänä – eivät edes EU:n sisämarkkinoilla. Les droits des employés ne sont pas à vendre, pas même au sein du marché intérieur communautaire. Monien meistä on periaatteessa mahdotonta hyväksyä, että paikka edempänä jonossa on myytävänä. Pour nombre d' entre nous, il est inacceptable qu' une place plus élevée sur la liste d' attente soit à vendre.

Dictionary