French-German translations for de droit civil

• zivilrechtlich
  Wir haben die Beschränkung, daß die Vereinheitlichung zivilrechtlicher Vorschriften schwierig ist . Nous nous heurtons à difficulté inhérente à l'uniformisation des dispositions de droit civil.
  Außerdem fällt es uns schwer, den Einfluss der Religion auf straf- und zivilrechtliche Angelegenheiten, der so drastische und gelegentlich sadistische Folgen hat, zu akzeptieren. Par ailleurs, nous avons du mal à accepter l'influence aussi drastique et parfois sadique qu'exerce la religion dans des domaines de droit civil ou pénal.
  Ich bitte daher alle Kolleginnen und Kollegen um Zustimmung für dieses europaweit identische neue und bürgerfreundliche zivilrechtliche Verfahren. J'invite donc mes collègues à approuver cette nouvelle procédure de droit civil facile d'utilisation qui est la même dans toute l'Europe.

Related words

• de droit
• de droite
• études de droit
• Déclaration universelle des droits de l’homme
• Déclaration des droits de l’homme et du citoyen
• de droit politique
• déclaration de droits
• État de droit
• à qui de droit