French-German translations for miner

untergrabenEs ist keinesfalls meine Absicht, den Kompromiss zu untergraben. Je n'essaie en aucun cas de miner le compromis. Herr Präsident! Die eigene politische Glaubwürdigkeit zu untergraben ist stets von Übel. Monsieur le Président, il n' est jamais bon de miner sa crédibilité politique. Die Versuche der Vereinigten Staaten, den Strafgerichtshof praktisch zu untergraben, haben uns wirklich überrascht. Nous avons été fort surpris par les tentatives des États-Unis visant à miner réellement la cour.
unterminierenDas würde das Vertrauen in den Euro und die WWU unterminieren. Cela pourrait miner la confiance vis-à-vis de l'euro et de l'UEM. Schwäche und Ausflüchte stärken nur jene, die versuchen, die Demokratie zu unterminieren. La faiblesse et l’ambiguïté ne font que renforcer ceux qui cherchent à miner la démocratie. Wir können nicht die moralischen Grundfesten der Demokratie unterminieren, denen diese Werte zugrunde liegen. Nous ne pouvons pas miner les fondements moraux de la démocratie qui repose sur ces mêmes valeurs.
unterspülen

Dictionary