French-German translations for numériser

• digitalisieren
  Die eindeutige Botschaft an alle europäischen kulturellen Einrichtungen muss es sein, zu digitalisieren, und zwar jetzt. Le message clair que nous devons envoyer à toutes les institutions culturelles européennes est de numériser, et de numériser dès maintenant.
  Um dieses gemeinsame kulturelle Erbe zu bewahren, müssen wir es digitalisieren, bevor es zu spät ist. Pour préserver ce patrimoine culturel commun, eh bien, nous devons le numériser avant qu'il ne soit tard.
  Viele weitere europäische Werke wurden in US-Bibliotheken, die Google die Möglichkeit geboten haben, ihre eigenen Kataloge zu digitalisieren, geführt. De nombreux autres ouvrages européens se trouvent dans des bibliothèques américaines qui ont proposé à Google de numériser leurs propres catalogues.
• abtasten
• einscannen
• scannen

Related words

• numérisation
• numériseur
• numérisable
• innumérisme
• numériseur de document