French-German translations for pernicieux

schädlich
Einige werden sagen, dass dieses Projekt für sie nicht von Interesse ist, andere, dass es schädlich ist. Certains diront que le projet ne les intéresse pas, d'autres qu'il est pernicieux. Während all dies vor sich geht, setzt die Varroa-Milbe ihre schädliche Arbeit fort, und die Bienen sterben. Pendant ce temps-là, le varroa continue son travail pernicieux et les abeilles meurent. Dies ist eine schädliche Entwicklung und eine, die das Demokratiedefizit der Europäischen Union verstärkt. Il s'agit d'un développement pernicieux de nature à renforcer le déficit démocratique de l'Union européenne.
asozial

bösartig
gefährlich
Wenn nicht davon gesprochen wird, ist dies an sich nicht gefährlich. Ainsi, le fait de ne pas en parler n'est pas en soi pernicieux.
lebensgefährlich
perniziös
verderblich