French-German translations for prestataire

DienstleisterderEin weiterer Punkt betrifft die Dienstleister. Un autre point concerne les prestataires de services. Das gleiche gilt für seine Zulieferer und seine verschiedenen Dienstleister. De même pour ses fournisseurs, ses prestataires divers. Andere hingegen wenden sich an dritte Dienstleister. D’autres compagnies, par contre, font appel à des prestataires extérieurs.
LeistungserbringerWenn man den Patienten schützen muss, so muss man auch den Leistungserbringer schützen, indem man ihm ein Minimum an Vertrauen entgegenbringt. S'il faut protéger le patient, il y a lieu de préserver aussi le prestataire en lui faisant un minimum confiance. Das Arzt-Patient-Verhältnis wird durch die Richtlinie nicht negativ beeinflusst, die Verordnungskompetenz des Leistungserbringers ist weiterhin eindeutig geblieben. La relation entre le médecin et son patient ne sera pas compromise par la directive et le prestataire de service reste le seul habilité à prescrire des médicaments.

Dictionary