French-German translations for totalité

• Ganze das
  Wir sollten die ganze Situation überprüfen. Nous devrions réexaminer la situation dans sa totalité.
  Auf der Grundlage der gefassten Beschlüsse tritt Zypern als Ganzes bei. Les décisions prises stipulent que la totalité de l'île deviendra membre.
  Es war entscheidend dafür, daß wir für den Bericht als Ganzes stimmen konnten. Cet amendement a été décisif, en nous permettant de voter le rapport dans sa totalité.
• Allheit
• Gesamtheit die
  Die Unterzeichnenden haben gegen diesen Bericht in seiner Gesamtheit gestimmt. Nous avons voté contre ce rapport dans sa totalité.
  Der Vorschlag der Kommission wurde in seiner Gesamtheit abgelehnt. La proposition de la Commission a été rejetée dans sa totalité.
  Auf diese Art sind Sie diese Aufgabe in ihrer Gesamtheit angegangen. C'est la manière dont vous avez abordé cette question dans sa totalité.
• Totalität die

Related words

• totalitaire
• totalitarisme
• antitotalitaire
• quasi-totalité
• écototalitarisme
• épaisseur réduite de la totalité de l’ozone