French-German translations for à première vue

• auf den ersten Blick
  Doch das Thema ist komplexer, als es auf den ersten Blick erscheinen mag. Cependant, la question est plus complexe qu'il n'y paraît à première vue.
  Manchmal liegen Probleme auch anderswo, als es auf den ersten Blick den Anschein hat oder haben soll. Parfois, les problèmes ne sont pas ce qu'ils paraissent être à première vue.
  Es hat auf den ersten Blick den Anschein, als würden diese Auswirkungen recht gering sein. Il semblerait à première vue que les effets soient très réduits.

Related words

• jeu de tir à la première personne
• il n’y a que le premier pas qui coûte
• on revient toujours à ses premières amours