French-Hungarian translations for comptabilité

könyvelésTöbb millió eurót lehet megtakarítani a kettős könyvelés elkerülésével. Plusieurs millions d'euros peuvent être épargnés en évitant la double comptabilité. Ha tehetem, mindig támogatom az XBRL könyvelési rendszert és az ilyen típusú elektronikus platformot. Je suis sans cesse en train de faire pression pour que l'on introduise le système XBRL dans la comptabilité, ainsi que ce type de plate-forme électronique. Ezért mindent ők maguk végeznek: a gépjárműveik fenntartását és a könyvelésüket is. Ils font par conséquent tout eux-mêmes: entretenir leur véhicule et tenir leur comptabilité.
könyvvitel

számvitelKülönösen a számvitel az egyike azoknak a szempontoknak, amely a politikai döntéshozók és jogalkotók számára elérhető. En particulier, la comptabilité reste l'un des aspects à la portée des dirigeants politiques et des législateurs. Ha valaha jó okuk volt az országoknak a hatékonyabb számvitel és előrejelzések alkalmazására, hát akkor most van. Si les pays ont jamais eu une bonne raison de procéder à une meilleure comptabilité et de faire preuve de plus de prévoyance, c'était bien celle-là. Először is azért, mert a számvitel lehetőséget jelent a vezetők számára a cég helyzetének legalább évenkénti rendszeres áttekintésére. Parce que, d'abord, une comptabilité, c'est l'occasion pour le chef d'entreprise, au moins annuellement, de faire un point sur la situation de sa société.

Dictionary