French-Hungarian translations for néfaste

alávaló
ártalmasPersze erre senki nincs figyelemmel, még akkor sem, ha ismeri az anyag ártalmas jellegét. Bien entendu, personne ne prend ces précautions, même si l'on connaît les effets néfastes de cette substance. Pontosan emiatt sok játék tartalma nem való, sőt, ártalmas is lehet gyermekeink számára. C'est précisément la raison pour laquelle le contenu de nombreux jeux est inadapté, voire néfaste, pour les enfants. A klímaváltozás nem feltétlenül ártalmas mindenhol, még akkor sem, ha egyes országokban katasztrofálisak a következményei. Les changements climatiques ne sont pas nécessairement néfastes partout, même s'ils ont des conséquences néfastes dans certains pays.

gyalázatos
káros
kártékonyIrán jelenlegi elszigetelődése az ország pusztulásához vezet, és kártékony hatással van a szomszédos országokra, valamint az egész világra. Cet auto-isolement actuel entraîne des conséquences dévastatrices en Iran et des effets néfastes sur les pays voisins et sur le reste du monde. Ezt a kereskedelmi csereforgalmat komolyan sújtotta a korábbi kommunista kormány által bevezetett kártékony vízumrendszer. Cependant, ces échanges commerciaux ont été grandement affectés par l'introduction néfaste d'un régime de visas par l'administration communiste précédente.

Dictionary