French-Hungarian translations for particularité

jellegzetességAzonban az erdőirtási projekteknek van egy jellegzetességük, mégpedig az, hogy nagyon összetettek. Toutefois, les projets relatifs à la déforestation ont une particularité: ils sont très difficiles. Véleményem szerint figyelembe kellene venni a különböző tagállamok bizonyos sajátosságait és jellegzetességeit. Je pense qu'il faut tenir compte des caractéristiques et des particularités des différents États membres. A XI. mellékletben például szerepel egy különleges rendelkezés, amely figyelembe veszi a nemzeti jogszabályok jellegzetességeit. Par exemple, l'annexe XI contient une disposition spécifique qui tient compte des particularités de la législation nationale.
jellemzőEgy speciális jellemző Ausztriában, hogy a fiatalok 16 éves kortól vehetnek részt polgári kezdeményezésekben. L'Autriche a pour particularité d'autoriser ses jeunes à participer aux initiatives citoyennes dès l'âge de 16 ans. Ezzel együtt, minden régió sajátos jellemzőkkel bír, amelyeket figyelembe kell venni. Chaque région possède toutefois ses particularités propres dont il convient de tenir compte. Az európai piac fő jellemzője a nemzeti szinten meglevő töredezettség. La principale particularité du marché européen tient à sa fragmentation au niveau national.

sajátságA nemzeti sajátságokat figyelembe véve a konzultáció a megfelelő mód e probléma kezelésére és a fogyasztók számára megfelelő megoldás megtalálására. La consultation est la bonne façon de résoudre ce problème, compte tenu des particularités nationales, ainsi que de trouver une solution pour les consommateurs.

Dictionary